COOP Jednota — unser Dorfladen
In unserem charmanten Dorfladen, dem COOP Jednota, finden Sie Lebensmittel, Backwaren, Fleisch und Wurst, Kosmetik und weiteren täglichen Bedarf – und ein freundliches Lächeln inklusive. Ein kleiner Laden mit großem Herzen, mitten in Liptovská Kokava.
In onze gezellige dorpswinkel, de COOP Jednota, vindt u levensmiddelen, vers brood en gebak, vlees en worst, cosmetica en meer voor de dagelijkse behoefte – en een hartelijke glimlach inbegrepen. Een kleine winkel met een groot hart, midden in Liptovská Kokava.
In our charming village shop, the COOP Jednota, you’ll find groceries, baked goods, meat and sausages, cosmetics and other daily essentials – and a warm smile included. A small store with a big heart, right in Liptovská Kokava.
V našom milom dedinskom obchode COOP Jednota nájdete potraviny, pečivo, mäso a údeniny, kozmetiku a ďalšie veci dennej potreby – a úsmev navyše. Malý obchod s veľkým srdcom, priamo v centre Liptovskej Kokavy.
Wir empfehlen Euch herzlich einen Besuch der Gaststätte „Liptovská izba“ in Liptovská Kokava.
Im Folgenden findet Ihr die übersetzte Speisekarte. Die Übersetzung erfolgt – ohne Garantie auf Richtigkeit – auf Grundlage der auf Facebook veröffentlichten Speisekarte. Bei Fragen hilft Euch Jana Jurcová gern weiter.
We raden u van harte een bezoek aan het restaurant „Liptovská izba“ in Liptovská Kokava aan.
Hieronder vindt u de vertaalde menukaart. De vertaling is – zonder garantie op juistheid – gebaseerd op de menukaart die op Facebook is gepubliceerd. Heeft u vragen, dan helpt Jana Jurcová u graag verder.
We warmly recommend a visit to the restaurant „Liptovská izba“ in Liptovská Kokava.
Below you will find the translated menu. The translation is based on the menu published on Facebook (accuracy not guaranteed). If you have any questions, Jana Jurcová will be happy to help.
Vrelo vám odporúčame návštevu reštaurácie „Liptovská izba“ v Liptovskej Kokave.
Nižšie nájdete preložený jedálny lístok. Preklad bol vyhotovený – bez záruky správnosti – na základe jedálneho lístka zverejneného na Facebooku. Ak máte akékoľvek otázky, Jana Jurcová vám rada pomôže.
Liptovská izba 113
Liptovská Kokava
TAGESMENÜ
Preis: 7,00 €
| Wochentag | Suppe | Hauptgericht 1 | Hauptgericht 2 |
|---|---|---|---|
| Montag 15.06.2026 |
Gemüse-Borschtsch | Gefüllte Hähnchenbrust mit Speck und Bryndza, gedünsteter Reis | Gebackene Buchty mit Pflaumenmus |
| Dienstag 16.06.2026 |
Kuttelsuppe | Zbojnícka Schweinekrkovička mit Speck, Paprika, Stampfkartoffeln | Hähnchenleber mit Zwiebeln, gedünsteter Reis |
| Mittwoch 17.06.2026 |
Blinder Gulasch | Hähnchensteak in Käse-Cheddar-Soße, Nudeln | Linseneintopf, Schweinekotelett, Brot |
| Donnerstag 18.06.2026 |
Fleischbrühe mit Gemüse und Nudeln | Gefüllte Paprika in Tomatensoße, hausgemachte Knödel | Prager Schweineroulade, Tarhoňa |
| Freitag 19.06.2026 |
Alttschechische Kulajda | Paniertes Schweineschnitzel, Kartoffelpüree, Gurkensalat | Pirogi mit Pflaumenmus, mit Butter und gerösteten Bröseln |
WOCHENMENÜ
Preis: 7,00 €
| Nr. | Gericht |
|---|---|
| 1 | Paniertes Schweineschnitzel, Pommes oder gekochte Kartoffeln, Tartarsoße |
| 2 | Paniierter Käse, Pommes oder gekochte Kartoffeln, Tartarsoße |
| 3 | Paniertes Käse-Dreieck auf gemischtem Salat mit süß-saurer Dressing |
Das Mittagsmenü muss bis 8:00 Uhr telefonisch bestellt werden:
0905 622 155
Allergene
1. Glutenhaltiges Getreide 2. Krebstiere 3. Eier 4. Fische 5. Erdnüsse
6. Soja 7. Milch 8. Schalenfrüchte 9. Sellerie 10. Senf
11. Sesam 12. Schwefeldioxid/Sulfite 13. Lupinen 14. Weichtiere
Liptovská izba 113 • Liptovská Kokava
Liptovská izba 113
Liptovská Kokava
DAILY MENU
Price: €7.00
| Day | Soup | Main Course 1 | Main Course 2 |
|---|---|---|---|
| Monday 15.06.2026 |
Vegetable Borscht | Stuffed Chicken Breast with bacon & bryndza, steamed rice | Baked Buchty with plum jam |
| Tuesday 16.06.2026 |
Tripe Soup | Robber’s Pork Neck with bacon, paprika, mashed potatoes | Chicken liver with onions, steamed rice |
| Wednesday 17.06.2026 |
Blind Goulash | Chicken Steak in cheese-cheddar sauce, pasta | Lentil stew, pork chop, bread |
| Thursday 18.06.2026 |
Meat Broth with Vegetables & Noodles | Stuffed Pepper in tomato sauce, homemade dumpling | Prague Pork Roulade, tarhoňa |
| Friday 19.06.2026 |
Old Bohemian Kulajda | Breaded Pork Schnitzel, mashed potatoes, cucumber salad | Pierogi with plum jam, butter & toasted breadcrumbs |
WEEKLY MENU
Price: €7.00
| No. | Dish |
|---|---|
| 1 | Breaded Pork Schnitzel, french fries or boiled potatoes, tartar sauce |
| 2 | Breaded Cheese, french fries or boiled potatoes, tartar sauce |
| 3 | Breaded Cheese Triangles on mixed salad with sweet-sour dressing |
The lunch menu must be ordered by 8:00 AM by phone:
0905 622 155
Allergens
1. Cereals containing gluten 2. Crustaceans 3. Eggs 4. Fish 5. Peanuts
6. Soybeans 7. Milk 8. Nuts 9. Celery 10. Mustard
11. Sesame 12. Sulphur dioxide / Sulphites 13. Lupins 14. Molluscs
Liptovská izba 113 • Liptovská Kokava