Ein Spaziergang von Liptovska Kokava über stille Wiesen hinunter zum Fluss Bela ist Balsam für die Seele. Die Ruhe und Wärme des Spätsommer Anfang September tut dem Geist und dem Körper gut.
Een wandeling van Liptovska Kokava over stille weiden naar de rivier de Bela is balsem voor de ziel. De rust en warmte van de nazomer begin september is goed voor lichaam en geest.
Prechádzka z Liptovskej Kokavy cez tiché lúky až k rieke Belej je balzamom na dušu. Pokoj a teplo neskorého leta začiatkom septembra prospieva mysli i telu.
A walk from Liptovska Kokava across quiet meadows down to the River Bela is balm for the soul. The peace and warmth of late summer in early September is good for the mind and body.
