Minicamp
Erntedankfest – Oogstfeest – Podakovanie za úrodu – Thanksgiving
Ein schöner Höhepunkt im Herbst ist ein Besuch des Erntedankfestes im Museumsdorf in Pribylina. Regionale Köstlichkeiten, Festumzug, Handwerkermarkt, Händler und kulturelle Darbietungen lassen den Tag in historischer Umgebung zu einem lange in uns nachklingendem Erlebnis werden. Een prachtig hoogtepunt in de herfst is een bezoek aan het oogstfeest in het Weiterlesen…
Minicamp
Ostern in Liptov – Pasen in Liptov – Veľká noc na Liptove – Easter in Liptov
Warum nicht einmal zu Ostern in Janas Minicamp nach Liptovská Kokava reisen? Den nahenden Frühling in den Bergen spüren, ein warmes und erholsames Bad in der natürlichen Mineralquelle von Kalameny nehmen, die schneebedeckten Gipfel der Tatra auf sich wirken lassen, in den stillen und fast menschleeren Tälern wandern oder die Weiterlesen…
Minicamp
Sommergedanken – Zomergedachten – Letné myšlienky – Summerthoughts
Es ist November, die Tage werden kurz und grau, die Gedanken suchen Ruhe und finden sie in den Erinnerungen an die schönen Tage in der Slowakei und den herzlichen Zeiten in Liptovska Kokava.Die Berge begrüßen uns am Morgen und gehen in friedlicher Ansicht mit uns in den Abend. An manchen Weiterlesen…
Minicamp
Frühlingsgefühl – Lentegevoel – Jarný pocit – Springfeeling
Der Winter sagt endlich langsam „Auf Wiedersehen“ und der Frühling klopft an die Tür und lässt unsere Herzen wieder lächeln.Schneebedeckte Landschaften verabschieden sich und wir freuen uns auf warme Tagen voller Blumen und dem Gesang der Vögel… De winter neemt eindelijk langzaam „afscheid“ en de lente klopt op de deur Weiterlesen…
Tradition - Traditie - Tradícia
Urlaubsstimmung – Vakantiestemming – Dovolenková nálada
Wir haben September und die kürzeren, regnerischen Tage lassen uns spüren, dass der Herbst an die Türe klopft. Damit uns die dunkle Stimmung nicht so schnell gefangen nimmt haben wir eine Rat für Euch: „Bereitet Euch von Zeit zu Zeit ein traditionelles slowakisches Essen.“Wir haben heute zum Abendessen Bryndzové halušky Weiterlesen…