Bären am Fluss – Beren bij de rivier Belá – Medvede pri rieke Belá – Bears at the river Belá
🐻 Impressionen nachts mit Braunbären in der Umgebung von Liptovska Kokava 🐻🐻 Indrukken bij nacht met bruine beren in de omgeving van Liptovska Kokava 🐻🐻 Nočné impresie s medveďom hnedým v okolí Liptovskej Kokavy 🐻🐻 Impressions at night with brown bears in the surroundings of Liptovska Kokava 🐻 Verhaltensinformationen – Weiterlesen…
Erntedankfest – Oogstfeest – Podakovanie za úrodu – Thanksgiving
Ein schöner Höhepunkt im Herbst ist ein Besuch des Erntedankfestes im Museumsdorf in Pribylina. Regionale Köstlichkeiten, Festumzug, Handwerkermarkt, Händler und kulturelle Darbietungen lassen den Tag in historischer Umgebung zu einem lange in uns nachklingendem Erlebnis werden. Een prachtig hoogtepunt in de herfst is een bezoek aan het oogstfeest in het Weiterlesen…
Naturbeobachtungen – Natuur observaties – Pozorovania prírody – Nature observations
Während die Tage kürzer werden und der Sommer sich leise verabschiedet können die Wildtiere ungestört in den Wäldern am Fluss Belá ihre Wege gehen und sich auf den Winter vorbereiten. Während Rotwild, Rehe und Bären auf Nahrungssuche gehen haben die Eichhörnchen eine lustige Zeit. Nu de dagen korter worden en Weiterlesen…
Spätsommer – Latezomer – Koncom leta – Late summer
Ein Spaziergang von Liptovska Kokava über stille Wiesen hinunter zum Fluss Bela ist Balsam für die Seele. Die Ruhe und Wärme des Spätsommer Anfang September tut dem Geist und dem Körper gut. Een wandeling van Liptovska Kokava over stille weiden naar de rivier de Bela is balsem voor de ziel. Weiterlesen…
Gute Nacht – Goede nacht – Dobrú noc – Good night
Wenn sich der Abend wohltuend über Liptovska Kokava ausbreitet ist es Zeit den Moment der Besinnung zu genießen. Wanneer de avond zich aangenaam verspreidt over Liptovska Kokava, is het tijd voor een moment van bezinning. Keď sa večer príjemne rozprestrie nad Liptovskou Kokavou, je čas na chvíľu zamyslenia. When the Weiterlesen…
Tour „Belá“
Nichts ist erholsamer für Körper und Seele als bei schönem Sommerwetter von Liptovska Kokava aus eine entspannende Wanderung entlang der Belá durch duftende Wiesen begleitet vom Gesang der Vögel und dem sanften Rauschen des Flusses, welcher sich durch die grüne Natur schlängelt. Man kann sich im Wasser abkühlen um dann Weiterlesen…